Les recherches concernant Aspen vont diriger Bell et ses détectives vers une affaire criminelle d'une ampleur inégalée...
Quelques employées vont quitter le giron de la villa et prendre leur envol dans la vie...
L'actuel capo de New York a un compte à régler avec le privé !
Le bureau vit aussi de quelques affaires résurgentes...
Fin de cavale pour celui qui mit enceinte Beverly !
Car Bell va, une fois de plus, ouvrir son bon coeur pour aider plusieurs jeunes filles en détresse...
Un truand russe va faire appel à lui...
La nouvelle cheffe de la police irrite vraiment Bulldozer...
Y a-t-il une affaire Mitchell ?
