Le Livre en papier • Du plat pays au peuple des montagne (écrits d'un internationaliste belge au Rojava) de Diego del Norte

J’ai longtemps hésité à mettre en forme, en vue de les publier, les différentes pages que cette expérience incomparable au nord-est de la Syrie, au cours des années 2022-2023, m’avait inspirées. Entre les doutes sur ma légitimité à parler de la réalité d’autrui et ceux sur l’intérêt de mon avis, de ma plume sur une réalité ô combien dure, complexe et polymorphe, j’ai pas mal tergiversé.

Finalement, je me suis décidé à la fois en guise d’humble hommage à des personnes admirables dont j’ai croisé le chemin et aussi dans l’espoir qu’un récit incarné, alliant sensations personnelles et réflexions plus larges, puisse susciter davantage d’intérêt pour un processus révolutionnaire aussi inspirant qu’attaqué et passé sous silence. Ceci n’est donc pas une analyse journalistique, ni un exposé historique ou géopolitique visant une toujours impossible objectivité ou exhaustivité, mais bien de l’encre jetée sur des idées et des émotions qui m’ont traversé lorsque je me trouvais là-bas.

Tous les textes, à l’exception du premier (extrait de mon carnet de voyage), du second (rédigé au retour pour une revue de sociologie) et du dernier (tentative poétique un brin bancale), ont été écrits à chaud depuis le Rojava et à destination de personnes de mon entourage. Quelques fois, j’ai sollicité des médias alternatifs desquels, à quelques rares exceptions, je n’ai pas reçu la moindre réponse. J’ai fait le choix de ne pas les modifier par rapport à leur version originale malgré l’une ou l’autre possible redondance, et même lorsque, avec un peu de recul, je me dis parfois que j’y ai été un peu fort.

Bonne lecture à vous. Vive le Rojava et le Kurdistan, vive l’internationalisme et la lutte de tous les peuples opprimés !