Le Livre en papier • L'arbre qui saigne de Françoise Licour

Après la mort de ses parents , Hélène , proche de la cinquantaine , apprend , par une lettre de sa mère , qu'elle n'est pas leur fille mais une kabyle adoptée dans des circonstances inattendues . Son géniteur la leur a donnée en échange de leur silence sur sa malhonnêteté . Cette révélation lui est difficile à supporter . Cependant , après mûre réflexion et divers conseils , elle part en Kabylie pour tenter de retrouver des membres de sa famille . C'est un échec malgré sa prolongation de séjour pendant laquelle elle a une aventure avec son guide qu'elle abandonne quand il lui déclare son amour . Rentrée en France , elle vit bientôt une nouvelle liaison, parfois tumultueuse . Un jour , alors qu'elle a renoncé à ses recherches , elle reçoit une lettre de la dernière survivante de sa famille algérienne : sa sœur aînée . Elles se rencontrent une première fois à Oran et plus tard , dans leur village natal où Hélène revoit son guide .

Le roman est présenté comme un journal intime , aux dates incomplètes : exemple : 22 avril ...... Il se situe à notre époque .