Le Livre en papier • Le Petit Train (bilingue français-espagnol) de Krystin Vesterälen

Le Petit Train (bilingue français-espagnol)

Catégorie : Jeunesse

Un petit garçon a perdu son jouet, son petit train. Il est en larmes quand une vielle femme lui annonce que ce qu’il a perdu il le retrouvera. De sa chevelure, la vieille femme retire une araignée. Celle-ci va partir à la recherche du petit train, le retrouvera et le ramènera au petit garçon. L’araignée, elle, vivra des aventures hors du commun.

Un niño pequeño ha perdido su juguete, su pequeño tren. Está llorando cuando una anciana le dice que lo que ha perdido lo encontrará nuevamente. De su cabello, la anciana saca una araña. Éste irá en busca del pequeño tren, lo encontrará y se lo devolverá al niño. La araña, vivirá aventuras fuera de lo común.